【体験談】ベルギーハーフはいつもフランス語ができると決めつけられる
オランダ語圏のベルギーで育ったにも関わらず、イメージからフランス語を強いられ学んできました。ですがそのせいで時々、オランダ語を忘れてしまうのです。
オランダ語圏のベルギーで育ったにも関わらず、イメージからフランス語を強いられ学んできました。ですがそのせいで時々、オランダ語を忘れてしまうのです。
クォーターというと、どうしても4分の1という不完全さに目が行きがちです。しかし、クォーターの強みもあります。
英語が話せなかったアメリカハーフのHさんは、父親と意思疎通がままらなかったそうです。その上、父が他界して英語嫌いに。受験のために学習を始めたものの……
一般的にバイリンガルは「2つの言語を母語話者並みに話せること」と考えられていますが、それは誤った認識です。多くある種類を解説いたします。
日本とドイツのクォーターであるJさん。日本語を話す家庭で育ったため、高校までドイツ語が話せませんでした。第二言語の授業を機に履修を始めますが、心ない一言で学習意欲を失い……